Te lo avrei dato prima, ma volevo aspettare che fossimo soli.
Dao bih ti ga ranije ali hteo sam da saèekam da budemo sami.
Volevo aspettare finché si fanno vedere, prima di andarcene.
Možemo bar da saèekamo dok ne doðu, pre nego što obustavimo.
Volevo aspettare la fine della serata per baciarti ma sei così bella che non credo di poterci riuscire.
Htio sam da te poljubim na kraju veèeri ali tako si lijepa. Mislim da neæu moæi.
Il Dott. Rydell mi ha detto che sono un temporeggiatore e io volevo aspettare una partita degli Yankee per farlo ma...
Nisam oèekivao da tako prasneš! Stvarno si rasturio kaluðera! -Još kako!
Volevo aspettare fino al termine della cena, ma mi uscirà fuori con l'impeto di un alieno se non lo faccio subito.
Htio sam èekati kraj veèere ali puknut æu ako ti ne kažem.
Insomma, volevo aspettare di vedere se c'era aria di riscuotere.
Nisam hteo ništa da radim dok posao ne krene.
Volevo aspettare e fare un annuncio appropriato, ma
Želela sam da saèekam doliènu najavu, ali...
Volevo aspettare vicino al telefono che Alex chiamasse, ma ho usato la maggior parte della pausa pranzo per trovare un testimone della condotta di Joy.
Èekao sam pored telefona da Aleks nazove, ali iskoristio sam veæinu pauze za ruèak da naðem karakternog svedoka za Džoj.
Beh, volevo aspettare fino a dopo la cena, ma adesso credo che un momento valga l'altro.
Pa htela sam da saèekam kraj veèere, ali mislim da je sad dobar trenutak kao i svaki drugi.
Cosi' ho detto a Kyle che volevo aspettare e lui mi ha scaricata!
Pa sam rekla Kajlu da želim da saèekam... i on me je šutnuo.
Ascolta, volevo aspettare a dirtelo... ma ho preso la mia decisione.
Gle, htio sam prièekati sa ovime ali odluèio sam.
Volevo aspettare finche' Kelli non si fosse svegliata.
Èekala sam dok se Keli nije probudila.
Uh, alle 3:00 volevo aspettare un altro po', ma alle 4:00, dovevo affrontare la realta'.
Oko tri sam hteo da sacekam jos malo, ali u 4, bilo je jasno.
Non volevo aspettare altri dieci giorni per vederti... quindi ho pensato di venire a farti una sorpresa.
Nisam želeo da èekam deset dana da bi te video... pa sam mislio da doðem i iznenadim te.
Volevo aspettare che avessi 21 anni, ma sono cosi' orgogliosa di te ultimamente, per la Brown, ed il diploma imminente.
Htela sam cekati dok ne napunis 21 godinu, ali bila sam tako ponosna na tebe zbog Browna i mature sto dolazi.
Volevo aspettare di trovare Michael per poi ucciderti di fronte a lui, ma invece ti uccidero' cosi' come sei venuto, da solo.
Мислила сам да сачекам док не пронађем Мајкла и да те убијем тачно њему пред очима, али извешћу те ван на исти начин који си ушао... сам.
Volevo aspettare di essere in ottima forma prima di levare le tende.
Planirala sam da saèekam da budem u odliènoj formi.
Volevo aspettare, essere sicuro che si sarebbe realizzato.
Hteo sam da budem siguran da æe tako biti.
E' stato lui a insistere per avere subito dei figli, io volevo aspettare un paio d'anni.
On je taj koji je pritiskao da odmah imamo decu. Ja sam htela da prièekam par godina.
Non volevo aspettare troppo a causa... dell' odore.
Ne bih dugo da èekam, zbog mirisa.
Volevo vederti e non volevo aspettare due weekend.
Htjela sam te vidjeti i nisam željela èekati dva tjedna.
Non volevo aspettare la prossima seduta.
Nisam mogla da èekam sledeæu terapiju.
Volevo aspettare fino a quando siamo stati nel ristorante ma ho parlato con mio zio ieri sera e udì il suo CD e ci è piaciuto molto.
Htjela sam da saèekam dok nešto ne popijemo, ali prièala sam sinoæ sa ujakom i on je odslušao tvoj CD i svidio mu se.
Volevo aspettare i primi fiocchi di neve ma, vorrei riscuotere la vincita adesso.
Hteo sam da saèekam prvi sneg, ali bih sad da iskoristim dogovor.
Volevo aspettare un po' in caso richiamasse.
Saèekala sam da vidim da li æe ponovo zvati.
Volevo aspettare fino al tuo ritorno ma non credo di riuscirci.
Hteo sam da saèekam dok se ne vratite, ali ne mogu.
C'era troppa fila, non volevo aspettare.
Red je bio predugaèak, nije mi se èekalo.
Volevo aspettare che Aitu fosse abbastanza grande... per portarlo via da qui.
Èekala sam da Aitu stasa, kako bih ga mogla odvesti odavde.
Volevo aspettare finche' non le avessi detto che e' tornata.
Хтео сам да сачекам док њој не кажем да се вратила.
L'ho trovato sulla scala antincendio, ma... volevo aspettare e aprirlo con te.
Pronašla sam ga na požarnim stepenicama ali sam htela da saèekam da ga otvorim sa tobom.
L'unico per cui dovevo e volevo aspettare.
Jedini kojeg sam morala i želela da èekam.
Volevo aspettare fino al nostro primo incontro.
Èekao sam da se konaèno vidimo.
Volevo aspettare di avere qualcosa su di loro troppo grande da poter essere ignorato.
Htela sam da saznam nešto veliko o dilerima što neæe moæi da ignorišu.
Volevo aspettare finche' non ti avrei portata a Lallybroch, cosi' avresti saputo che quel posto ti appartiene tanto quanto appartiene a me.
Hteo sam da saèekam dok te dovedem u Lalibroh, da bi znala da je tvoj koliko i moj.
Mamma ha detto che la intagliera' con me, ma io volevo aspettare te.
Mama je rekla da æe je iseæi sa mnom, ali ja sam hteo da te saèekamo.
Volevo aspettare fino al dessert, ma... ma dato che hai stappato lo champagne...
Htela sam da saèekam dezert ali pošto si izbacio šampanjac...
Volevo aspettare "finche' morte non ci separi", ma sarebbe sembrato un po' troppo alla lettera.
Hteo sam da èekam do dela "dok nas smrt ne rastavi", ali... Ali mi je bilo malo provaljeno.
Io... volevo aspettare finché... non ne fossi certo.
ИИ желео да сачека сам знао да је то сигурна ствар. Па...
Volevo aspettare di avere delle certezze, ma mi rodeva dentro... avere dei segreti con te.
Hteo sam da sačekam dok sve ne saznam, i ubijalo me je što ti nisam rekao.
Volevo aspettare finché non ne fossi stata certa, ma... non so... volevo che lo sapessi anche tu, quindi vuoi scoprirlo?
Htela sam da èekam dok ne budem sigurna, ali, htela sam da i ti znaš, pa... Želiš li da saznaš?
2.6159348487854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao bih ti ga ranije ali hteo sam da saèekam da budemo sami. 